A casi todo el mundo le importa la verdad.
La gran Kate, damas y caballeros.
Pero, a la mayoría de las personas,
en las condiciones adecuadas, se la puede distraer.
Por suerte, hay algunos que poseen un amor inusual y poderoso por la verdad.
¿Cuál es la segunda capital asiática menos poblada?
Timbú, Bután.
¡Correcto!
-¡Aquí! -Mira aquí para la foto.
Debo encontrar a estas personas antes de que sea tarde.
Enhorabuena, señor Washington.
GANADOR DEL 76.º CONCURSO DE GEOGRAFÍA
Pueden ser humildes, obstinados, encantadores o...
ligeramente irritantes...
Dicen, cito textualmente,
que su compañera la miró mal y la señorita Contraire se enfadó.
¡Eso! ¡Señorita!
¿La hizo compartir habitación?
Estos individuos extraordinarios son los únicos
que pueden salvarnos de esta situación llamada La Emergencia.
Cada día, nuestras mentes están siendo atacadas
por una plaga de miedo y ansiedad.
Estas personas amantes de la verdad pueden provenir de lugares inesperados.
ORFANATO STONETOWN
Y, en mi experiencia,
suelen ser... niños.
LA MISTERIOSA SOCIEDAD BENEDICT
BASADA EN LA NOVELA LA MISTERIOSA SOCIEDAD BENEDICT
DE TRENTON LEE STEWART
¿Hacemos demasiado ruido, Muldoon?
Para nada, Karl.
Puedo leer en cualquier sitio.
¿Sí? ¿Qué tal el libro?
Es entretenido.
¿Entretenido? ¡Ha dicho entretenido!
"Entretenido" ni siquiera es una palabra tan compleja.
¿Por qué eres tan raro?
No lo sé.
-¡Sí! -¡Vamos!
-¡Vámonos! -¡Date prisa!
¿Y si empezamos tu clase de tamil más pronto, Reynie?
Claro, señorita Perumal.
¿No tienes hambre? No te culpo.
¿Eso es... queso?
Eso creo.
Puedo compartir.
Gracias. No es por la comida.
Estoy algo nervioso, supongo.
-Llevo varios días así. -Yo también.
Tengo la sensación de que va a pasar algo malo.
Es La Emergencia.
Todo se desmorona y nadie puede ayudar.
Todo el mundo está asustado.
Se preparan para lo peor.
Y esto no ayuda, ¿a que no?
No se habla de otra cosa.
Salvo de los resultados del waterpolo.
Sí, siempre nos quedará el waterpolo.
¿Siempre ha sido así?
¿Con tantas malas noticias?
Yo no lo recuerdo así.
Escucha, te he estado guardando algo.
Es un examen.
¿NIÑO CON TALENTO BUSCA OPORTUNIDAD?
Los ganadores reciben una beca para la Academia Boatwright.
-¿Qué? La Academia Boatwright. -Esa misma.
-Es el paraíso del aprendizaje, Reynie. -Lo sé.
Los niños que van ahí son artistas, científicos o diplomáticos.
No los niños como yo.
Reynie.
Seguro que no lo consigo. No soy especial.
Has leídos todos los libros de la biblioteca.
Es una biblioteca muy pequeña.
La biblioteca de un orfanato.
Te mereces ir a un buen colegio, Reynie.
Te mereces estar con niños que te acepten.
Que este lugar no te haga creer que no te lo mereces.
¿Lo intentarás?
¿Cree que podría conseguirlo?
Sí.
ORFANATO STONETOWN
No quería encender las luces y despertar a todo el mundo.
Eso tiene sentido.
¿Preparado?
Los pronósticos son cada vez menos halagüeños,
y anticipan una caída en picado del consumo.
Así que la pérdida de empleos
y las ejecuciones hipotecarias son inevitables.
La Emergencia sigue sin dar tregua,
y la ciudadanía dede prepararse para las turbulencias financieras
en los meses venideros,
ya que el fantasma del colapso financiero total...
Cariño, puedes con esto, ¿vale?
Oslo, París, Tokio, Washington... ¿Inglaterra?
La economía, el índice de contaminación.
-No hay nadie... -¡No hay nadie al volante!
No te pongas nervioso. Te irá bien.
Recuerda que es tu oportunidad. Depende de ti.
Vale... Todo listo.
Llámame cuando termines, ¿vale?
Vale.
Imagino que ya no necesitarás mis servicios.
Aún no he aprobado.
-Ni siquiera sé si quiero... -Reynie.
Quizá deberíamos pasar.
Podemos seguir con nuestra vida.
No necesito nada de esto.
Reynie.
Está bien querer algo para ti.
Entra ahí y sé tú mismo.
¿Vale?
Eso va a ser fundamental.
Parece un adiós definitivo.
Buena suerte, cariño.
¿HABÉIS PUESTO EL NOMBRE?
Tendréis una hora.
Podéis empezar.
Dada la velocidad de dos trenes y la distancia entre ellos,
¿cuánto tardarán en chocarse?
Treinta y siete minutos, cuatro segundos.
Pero, dada la estandarización de los horarios ferroviarios
y la modernización de los sistemas de alarmas y frenado,
con suerte habrá protecciones para evitar que se produzca el choque.
Un elefante y una llama se precipitan a la muerte de gran altura.
Solo puedes salvar a uno. ¿Cuál?
Salvaría al elefante,
esperando que amortigüe la caída de la llama.
¿Verdadero o falso?
Suelo tener razón. Casi todos mis amigos son imaginarios.
No suelo sentirme vacío por dentro.
El cambio real es imposible.
Los peces son irritantes.
Verdadero.
¿Ves la televisión?
La verdad es que no.
¿Eres valiente?
Espero que sí.
¿ERES VALIENTE? ESPERO QUE SÍ
¡Lápices!
Voy a leer los nombres de los niños que pasarán a la segunda fase.
Si os llamo,
dirigíos al Edificio Monk en la calle Tres antes de la una.
Llevad un solo lápiz y una goma.
Llevar algo más os descalificará, lo cual podría ser un regalo
dada la brutalidad académica del siguiente examen.
¿Sí?
Dice que llevemos un solo lápiz. ¿Y si se rompe la punta?
-¿Habrá sacapuntas? -Sí.
Si necesitáis un sacapuntas, os dejarán uno.
Voy a leer la lista.
"Reynard Muldoon".
-Un momento, ¿qué? -¿Ya está?
¡Mi madre se va a enfadar!
¡HAY QUE CAMBIAR LAS COSAS AHORA!
Tendré que ser un mago para aprobar.
He oído que es muy fuerte.
¡Ay, no!
El examen empieza en cuatro minutos.
-Id a la inscripción. -Ostras.
Qué mala suerte.
No tendrás otro, ¿verdad?
No. Lo siento. Me dijeron que...
Lo sé. Un solo lápiz.
El mío se ha caído por ahí. ¿Cómo he podido ser tan tonta?
Boatwright era mi sueño.
-Examen en 3 minutos. -Un accidente.
-Es el último aviso. -¿Qué haces aquí?
Va a empezar el examen.
No voy a dejarte sin lápiz.
¿Cómo vamos a recuperarlo?
Si llegamos tarde, se acabó.
No hay que recuperarlo.
Podemos compartir este.
Me dijeron que habría un sacapuntas.
Son Rhonda Kazembe. Me alegro de conocerte.
Reynie Muldoon.
Si tienes la goma, lo tenemos todo.
-Vamos. -No te he dado las gracias.
De nada. Vamos.
Te cuento. No pienso fallar ni una.
-Eso espero. -No lo entiendes.
Tengo las respuestas.
La actitud es fundamental.
No, verás. Siéntate detrás de mí.
Colocaré el papel para que puedas verlo y puedas copiarte.
¿Por qué iba a...?
No, yo...
No, gracias. Mejor que no.
Vale, tú mismo. Espero que sepas a qué te enfrentas.
Yo también.
Sujeta la puerta. ¡Que voy!
NADA DE HABLAR EL QUE HABLA HACE TRAMPAS
Si pillan a alguien haciendo trampas, lo ejecutarán.
Expulsarán. Lo expulsarán.
Este examen va a ser largo y va a ser difícil.
¿Lo de no hablar no está claro?
He gruñido.
Has vuelto a hablar. Quedas expulsada.
¿Sí?
Muy bien.
Tenéis una hora para terminar el examen.
Debéis seguir estas cuatro instrucciones.
Uno: escribid el nombre en el examen.
Dos: leed todas las preguntas y respuestas atentamente.
Tres: marcad la respuesta correcta. Cuatro: entregadme el examen.
Para aprobar, debéis contestar correctamente a todas las preguntas.
Cualquier fallo...
es un suspenso.
Cinco: empezad el examen.
La 4A. Era la 4A.
Si os encontráis mal, colocad la cabeza entre la rodillas.
Si vais a vomitar, os dejaremos una papelera.
Dios. No puedo hacerlo.
En 1885, el reino de Serbia declaró la guerra
al principado de Bulgaria
cuando Bulgaria declaró la anexión de Plovidv
¿a qué región semiautónoma?
A: Rumanía Occidental, B: Rumelia Oriental, C...
¿De dónde proviene la algarroba y a qué familia pertenece?
¿Qué tres de estas 50 hierbas se usa en cataplasmas
de mordiscos de arañas saltadoras?
Uno: pon tu nombre en el examen.
Dos: lee todas las preguntas...
Gracias.
Dos: lee todas las preguntas y respuestas atentamente.
¡Quedan 15 minutos!
La disputa Bregovo supuso el inicio de una guerra
entre Bulgaria y ¿qué otro país
cuando Bulgaria y la región semiautónoma de Rumelia Oriental
declararon su unificación en la ciudad de Plovdiv en 1885?
...cuando Bulgaria declaró la anexión de Plovidv
-¿a qué región semiautónoma? -¿Qué país...?
...Bulgaria y la región semiautónoma de Rumelia Oriental...
¿Rumelia Oriental? Las respuestas están en las preguntas.
Pese a su origen europeo, la planta conocida como algarroba común,
familia de los guisantes...
¿De dónde proviene la algarroba y a qué familia pertenece?
¿Qué tres de estas 50 hierbas se usa en cataplasmas...?
Una cataplasma de plátano macho, olmo americano o aquilea neutralizará...
¡Tiempo! Por favor, entregad los exámenes.
Permaneced sentados mientras se evalúan.
Eres un diamante en bruto, Reynard.
No sé qué significa eso.
Es un cumplido.
Leeré la lista de los que han aprobado el examen.
Si escucháis vuestro nombre, quedaos y esperad instrucciones.
"Reynard Muldoon".
Eso es todo. Buenos días.
Mucha suerte, chaval.
Por fin nos hemos librado de los demás niños.
Dónuts para animarlos, abrazos y no sé qué más.
Unos minutos más.
¿Podría darme un dónut de esos?
Tengo mucha hambre.
¿Estás desolado?
No
-¿Te sientes fracasado? -No.
Pues entonces...
Un momento, señorita...
Lo siento. No me ha dicho su nombre.
No te disculpes. ¿Tienes preguntas o comentarios?
Me preguntaba si podría avisar a mi tutora,
la señora Perumal.
Una pregunta muy razonable.
¿Tenemos que esperar aquí?
Aquí debo esperar yo, así que entiendo que tú también.
-Soy Reynie. -Palillo Washington.
-¿Has venido por la prueba? -Sí.
Parece que vamos a Boatwright.
¿Eres el único que ha aprobado de tu grupo?
-Eso creo. Es raro porque... -¿Una chica hizo trampas?
-¿Cómo lo sabes? -Me pasó lo mismo.
Rhonda, ¿verdad? ¿Perdió su lápiz?
Sí, me supo fatal por ella. Así que era una trampa.
-Una prueba. -Y una trampa.
¿Qué pasa?
¿Qué te pasa a ti?
¿Por qué corres?
No corro, voy rápido. Me han dicho que venga aquí.
¿Por qué corres?
¿Por qué no? Es más rápido. Pura lógica, chicos.
Soy Kate Wetherall.
-Soy Palillo Washington. -¿Por qué te llaman Palillo?
Todo lo que leo o veo se me clava en la memoria.
Se me queda grabado.
Palillo. Mola.
Quiero un apodo.
¿Y si me llamáis la gran Kate Máquina del Tiempo?
Venga, mola.
No te ofendas, pero ¿no se tarda mucho en decirlo?
Hay que decirlo rápido.
Da igual. Llevo bastante tiempo intentando que cuele.
Habrá que dejar que fluya.
-¿Para qué es el cubo? -Para llevar cosas.
-¿Nunca has visto un cubo? -¿Qué cosas?
Linterna, hilo de nailon, hilo de pescar, bramante, pegamento, canicas,
caleidoscopio, tirachinas, imán...
Navaja suiza.
Soy autosuficiente.
Surja lo que surja, yo me encargo. Vivo preparada.
Esta mañana,
una chica con cara de loca perdió el lápiz
y, sin este cubo,
habría estado en una barca sin remos.
Molaría tener un remo. No, es muy grande.
¿Un remo plegable?
-Bueno... -¿Ayudaste a Rhonda?
Pues claro.
No es fácil sacar un lápiz
de un desagüe
-sin un cubo lleno de cosas. -Obvio.
Oye. ¿Cómo sabes que se llamaba Rhonda?
-Nos pasó lo mismo. -Era parte del examen.
Pues claro que lo era. Lo supe a los cinco segundos.
O menos. Soy Krista. Está bien conocer a la competencia.
-Un placer conocerte, Krista. -Es "encantado de conocerte".
-De hecho, creo... -Estoy bastante segura.
Este es Dewey.
¿Somos los que hemos aprobado?
Yo no he aprobado.
No creo que acertara las preguntas.
Ayudé a la encargada a huir de los padres zumbados.
Un pequeño fuego como distracción. Fácilmente controlable. Ningún herido.
Luego me dijo que viniera aquí.
¿Estamos todos? A la sala 7B.
Por el pasillo a la derecha.
La siguiente prueba está ahí. Entraréis de uno en uno.
Seguid las instrucciones.
Estaré observando.
¿Tanto cuesta decir hola?
Hola.
Soy Milligan.
Krista.
-Serás la primera. -Pues claro.
ATRAVIESA LA SALA SIN PISAR LOS CUADROS BLANCOS Y NEGROS
No.
¿Cómo que no?
La tarea es imposible. No se puede.
Es una prueba trampa. Mi respuesta es no.
Puedes irte a casa.
¿Qué?
Que puedes irte.
¡No!
Siguiente.
ATRAVIESA LA SALA SIN PISAR LOS CUADROS BLANCOS Y NEGROS
¿La has atravesado?
La señal decía: "Sin pisar los cuadros blancos y negros".
Resulta que los azulejos son algo más largos que anchos.
No son cuadros, son rectángulos.
Habéis aprobado todos. Seguidme...
escaleras abajo.
-¿Por qué hay que bajar hasta aquí? -Es la última prueba.
Es una alcantarilla maja.
O sea, para ser una alcantarilla, no está mal.
Anoche tuve otro ataque de pánico.
¿En serio? ¿Nadie se pregunta de qué va La Emergencia?
-Sí, no hay nadie al volante. -Exactamente.
Voy a sacar el dinero del banco.
Me he dado cuenta de algo.
¿El olor? ¿La baja visibilidad? ¿El riesgo de inundación?
Cierto, pero no.
Nadie ha hablado de becas
ni de la Academia Boatwright en todo este tiempo.
Una alcantarilla es una forma rara de acceder a un colegio tan bueno.
¿Esto es la Academia Boatwright?
Esperad aquí. Ahora vuelvo.
¿Y ahora qué?
¿Habéis podido hablar con vuestros padres?
Es para los débiles.
Les dije a los míos que no sabrían nada de mí.
Sí... yo también.
¿Y tú?
No tengo a quién llamar.
Mi madre murió cuando era un bebé
y mi padre me abandonó a los tres años.
Chicos, no pasa nada. Ni siquiera los recuerdo.
¿Que no los recuerdas?
A ver, eso no es verdad. Tengo un recuerdo.
Al lado de nuestra casa, había una represa de molino
y mi padre me llevó allí a nadar.
Tenía tres años, pero nadaba muy bien.
Me reí y chapoteé hasta agotarme.
No soy capaz de ver su cara.
Recuerdo sus brazos sacándome del agua.
Eran fuertes. Cálidos por el sol.
Le pedí si podíamos volver otro día y dijo: "Pues claro, Katie-Cat".
Me llamaba así, Katie-Cat.
Poco después se fue y yo acabé en un orfanato.
-Eso es horrible. -Fue hace mucho tiempo.
Además, me fue muy bien con el circo.
-¿El circo? -Sí.
Hui del orfanato y me uní al circo.
Aprendí un oficio. Hice amigos.
Unos años geniales.
Me enteré de esta prueba y pensé que sería lo mío.
¿Extrañas a tu padre?
¿Extrañar?
Decidió dejarme.
Prefiero estar con elefantes y payasos.
¿Y tú qué?
Tú lo pillas.
Se nota.
Nunca conocí a mis padres y no los echo de menos a ellos en concreto, pero...
Pero en general sí, ¿no?
Los míos me quieren.
Me llaman su milagro.
He vuelto.
Es la hora.
¿Es la oficina de admisiones?
No lo sé.
¿Hola?
-Todas las salas son iguales. -Bien hecho, genio.
Eso es maleducado e innecesario. Discúlpate.
Hola, niños.
¿Rhonda?
-Sigo llamándome así. -Nos engañaste.
-Hacía mi trabajo. -No eres una niña.
No lo soy.
¡Bueno! Aquí estáis. La última sección.
Tenéis cinco minutos para salir del laberinto, subir la escalera
y tocar la campana que hay encima.
Deberíais poder hacerlo con los ojos cerrados.
Pero tened en cuenta
que solo aceptaremos a los tres primeros que toquen la campana.
Cada uno empezará en una habitación.
Cuando oigáis la campana... empezad.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Uno, dos, tres, cuatro...
Sin salida. Uno, dos...
¡Kárate!
...ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis...
Deberíais poder hacerlo con los ojos cerrados.
Braille.
¡Palillo!
¿Qué haces? ¡Ibas por delante!
-Te oí berrear. -Era un grito.
-Funcionó. ¿Estás bien? -Eso creo.
Dewey. Vete. Solo quedan 15 segundos.
No.
Cinco minutos, diez segundos.
Dewey fue el único que hizo sonar la campana en el tiempo estipulado.
Un consejo, haced ejercicio.
Kate llegó a tiempo, pero se negó a hacerla sonar.
Quería hacerlo con vosotros.
Bien hecho. Dewey, Milligan te acompañará a casa.
¿Qué? No. Pero si dijo los tres primeros.
Sí. Y estos fueron los tres primeros.
¿O lo hiciste con dos más?
-¡No es justo! -No digo que no.
¿Qué...? Les contactará mi abogado.
¡Los sepultará en papeles!
Enhorabuena. Estáis dentro.
¿Se acabaron los exámenes?
Se acabaron. Tenemos el equipo.
¿Qué hay ahí dentro?
Realmente, uno de los moralistas y científicos más preeminentes del mundo.
El señor Benedict.
El señor Nicholas Benedict.
¡Hola! ¡Bienvenidos! ¡Enhorabuena!
¿Hola?
Eso es. Hola.
El ya mencionado señor Benedict.
-Hola, señor. -Hola.
Reynie, Palillo, Kate.
Me alegro de que estéis aquí. Por favor, entrad.
Adelante.
Sentaos justo ahí.
Eso es.
Bueno. Tendréis hambre. Sin duda.
Podría comer.
Número Dos, ¿sí?
La famosa fruta de cuero de Número Dos. Es increíble.
Os recomiendo la piña.
-Solo hay corteza de árbol. -No comáis eso.
-Estoy bien. Gracias. -Tranquilos.
Cuando llegue el cuarto miembro, comeremos tras la orientación.
-¿El cuarto? -¡Sí! ¡El cuarto miembro del equipo!
-Que no sea Dewey. -No es Dewey. Es alguien...
¿A ver cómo lo digo? Alguien mejor en cierto sentido.
Y peor en otro sentido.
Este lugar es feo y huele a huevos.
Es asqueroso.
Aquí estamos.
Amigos, permitidme que os presente al cuarto miembro, Constance Contraire.
De hecho, el olor quizá emane de este tipo.
¿Conoce los cepillos de dientes, abuelo?
Pero si no la hemos visto.
Ahora sí me veis.
Sí. Constance se enfrentó a los exámenes de forma poco convencional.
¿QUÉ TE PASA?
No pienso disculparme.
¿Cómo ha llegado aquí si no ha aprobado los exámenes?
"¿Cómo ha llegado aquí si no ha aprobado los exámenes?".
-Eres muy desagradable. -¡Vale!
Respondiendo a tu pregunta,
hay exámenes y exámenes.
Y hay reglas y, bueno, reglas.
Para pringados como vosotros.
Vale.
Señor Benedict.
Vale...
No. Ese mejor no.
-No uses el... -Le gusta...
Señor.
-¿Cuánto ha durado? -Segundos, señor.
Solo se...
Un dato útil: tengo narcolepsia de tipo uno con cataplexia.
Bastante severa, la verdad.
La provocan los extremos, ¿no?
Sin duda.
Las emociones extremas que parten de la felicidad.
A veces, la absurdez del universo, una buena broma...
Constance, parece.
-Señor. -Sí.
El tejido no es casual.
Este diseño me...
Me calma.
¿Soy la única a la que todo esto le parece muy raro?
Lo es.
No sé cómo he tardado tanto en decirlo.
Deberíais estar orgullosos de vosotros.
Todos os merecéis entrar en la Academia Boatwright.
Por desgracia, ninguno entrará en la Academia Boatwright.
-¿Qué? -Era una treta.
-¡Una mentira! -Era una treta.
-¿Por qué nos miente? -Sí. O nos tiende una treta.
-No. Por favor. -¡Siempre tiene truco!
-¿Qué hacemos aquí? ¿Cuál es la verdad? -¡Reynie!
Esa es la pregunta correcta.
Si me permitís, os haré una yo.
¿Qué tenéis todos en común?
Aprobamos unos exámenes aburridos.
Estamos solos.
Sí.
Pero lo más importante es que todos tenéis una cualidad
que está ausente en nuestra sociedad.
¿Qué cualidad?
La empatía.
Veis a los demás.
Os preocupan los demás.
Amáis la verdad.
Sois de los pocos
capaces de ver la verdad.
Eso os ayuda a resistir la desinformación
a la que estamos expuestos.
Sí, Reynie. Estabas solo, pero mírate ahora. ¡Mira!
Veo miedo.
Y mal gusto.
No. Sois un equipo. Un equipo.
Os queremos encargar una misión.
Una arriesgada misión de incógnito.
Por desgracia, solo pueden hacerla niños.
Un equipo de niños.
Entendedlo. No me lo tomo a la ligera.
De verdad. Podéis iros. Podéis coger e iros.
Pero creo de verdad que sería más peligroso si no hacemos nada.
Yo solo quería ir a la Academia Boatwright.
Lo sé. Lo siento.
Su sección de ciencias se supone que es la bomba.
En serio, es increíble.
Nos mintió porque necesita a un montón de huérfanos listos
en una misión mortal.
Lo entiendo.
-Con suerte, no mortal. -Suéltelo.
¿Qué pasa aquí?
Esto pasa.
La Emergencia se cobra su precio...
La Emergencia.
Seguro que os suena.
-Como para que no nos suene. -Claro.
Creo que La Emergencia que tiene a todos tan ansiosos,
tan distraídos, que amenaza con destruir nuestra sociedad,
es una ficción creada por una persona.
Una.
-¿Quién? -No lo sabemos. Pero ese...
-Maquinador vergonzoso. -Eso es. Es... ¿Qué?
-Maquinador. -Sí. Trabaja en las sombras.
Bueno, entonces... ¿Cómo?
Envía mensajes secretos e indetectables
diseñados para distraernos, asustarnos y dividirnos.
Y este emisor perfecciona el sistema.
¿Que hace qué?
Es como una hipnosis en masa
que permitiría al emisor hacer virtualmente cualquier cosa.
¿Cómo sabemos que dice la verdad?
No lo sabéis. Acabamos de conocernos. Y fijaos.
Sois niños listos, sensibles e intuitivos
que tienen derecho a cuestionarme.
Pero parto de la idea de que podéis percibir la verdad
y que queréis hacer algo al respecto.
Por favor, escuchadme.
Os necesitamos.
Sé que este mundo te ha hecho sentir indeseados,
abandonados, enfadados, pero os necesita.
Desesperadamente.
No lo sabe,
pero vuestros talentos únicos pueden salvarlo de la tormenta.
Quizá el mundo nunca os valore
o vea por qué sois especiales, pero yo sí.
Veo esperanza.
Si decidís no elegir esta misión,
me sentiré honrado de haberme cruzado
con niños tan inteligentes.
Gracias por vuestro tiempo.
¿Necesarios?
Sí.
¿Qué pasa? ¿Y esa alarma?
Vuestras responsabilidades
parecen haber empezado antes de lo previsto.
Subtítulos: Aida López Estudillo