Mitä tapahtuu?
-Mitä yhteistä teillä on? -Olemme yksin.
Isäni karkasi ja jätti minut, kun olin kolme.
Pyydämme teitä suorittamaan tehtävän.
Riskaabelin, salaisen tehtävän,
johon vain lapset pystyvät.
Salaviestit tulevat Harbor Islandin instituutista.
Te neljä soluttaudutte instituuttiin salaisina agentteinani.
Miksi luulet, että neljä lasta voi estää tämän?
Eivät tavalliset lapset.
Neljä poikkeuksellista lasta.
Benedictin salaseura.
Tervetuloa, uudet oppilaat.
Olen rehtorinne, tri L.D. Curtain!
L.D Curtain on veljesi.
-Häntä olemme jahdanneet. -Niin.
Tässä galleriassa on arvokkain keksintöni.
-Kuiskaaja. -Malliesimerkki mielenhallinnasta.
Ei vain Stonetown, vaan koko maailma.
-Hyvästi, vapaa tahto. -On aika toimia.
Niin, Kate. Tunkeudumme torniin.
Vartijat Kuiskaushuoneeseen.
-Punainen koodi. -Kaikki vapaat vartijat…
En ole murtunut ihminen, joka kaipaa parannusta!
Tai jotain…
-Hän herää ihan kohta. -Ja hän kutsui apua.
-Mitä sinä teet? -Nyt pitää vain murtaa sen tahto.
Se on kone.
Mikset voi vain myötäillä?
Jes!
Hän teki sen.
Tämä on Curtain.
Perääntykää. Hätähetki on ohi.
Miltä se tuntuu,
-kun ei muista mitään? -Se tuntui etsimiseltä.
Vastauksen etsimiseltä edessäni.
Se olit sinä, Kate.
Se olit aina sinä.
-Olen niin ylpeä sinusta. -Haluan muuttaa luoksesi.
Olen miettinyt samaa.
Oletko miettinyt jatko-opintojasi?
Toivoin pääseväni Boatwrightin akatemiaan.
Ansaitset sen.
Sinua arvostetaan siellä.
-Constance. -Kieltäydyn kunnioittavasti.
-Kieltäydyt? -Adoptiosta.
Jään tänne, mutta ei kirjoiteta papereita.
-Mitä aiot tehdä? -Etsin hänet.
En luovuta hänen suhteensa.
-Kuiskaaja on vain matkamuisto. -Niinkö?
Minulla on jotain parempaa.
Tästä voi tulla mielenkiintoista.
Rakas Seura,
näinä yhteisinä vuosinamme -
elämä on saanut yllättäviä käänteitä.
Päädymme tuosta vain odottamattomiin paikkoihin.
Seitsemän sekuntia.
Miten omasi on niin paljon nopeampi?
Tein vain kasvispohjaisen ravintolisän,
joka lisäsi mitokondrioiden toimintaa.
Rocktähti.
Upeat uudet ihmiset kokevat asioita,
joita emme uskoneet mahdolliseksi.
Tai häilyviä arkipäivän mielentiloja, jotka tunnetaan harmoniana.
Kyllä, odottamattomassa on iloa.
Se voi tehdä elämästä värikkäämpää.
Jännittävämpää.
Innovatiivista.
Ei tehokasta.
-Vaihdan ajan hauskanpitoon. -Se on hyvä kauppa.
Madge.
Mitä sinulla on?
Mutta -
kaikki yllätykset eivät ole hyviä.
Myötätuuli voi äkisti muuttua myrskyksi.
Siksi on niin tärkeää, että meillä on toisemme.
Ja siksi kutsun teidät kaikki uudelle seikkailulle.
Olemme perhettä.
Vaikka arkielämä saattaa viedä meitä eri suuntiin,
kun kohtaamme näitä myrskyjä,
tämän perheen on aika järjestäytyä uudelleen.
BENEDICTIN SALASEURA
PERUSTUU TRENTON LEE STEWARTIN KIRJAAN
BENEDICTIN SALASEURA
-Arvostettu vieraamme on tri L.D. Curtain. -Se olen minä.
Pysäyttävätkö ihmiset sinua kadulla vain kiittääkseen?
Miksi he niin tekisivät?
Ehkä siksi, että ratkaisit Hätähetken yksin?
Yhden aikamme suurimmista kriiseistä.
-Niin. -Sinua kutsutaan sankariksi.
Ei sentään.
Olen vain tavallinen mies.
Olen mies, joka näki ongelman -
ja vainusi siitä vastuussa olevan tiedemiehen.
-Tri Garrisonin. -Niin.
Tunnetko itsesi petetyksi?
Totta kai. Tunnen.
Tässä ei ole kyse minusta. Olen vain…
Olen kiitollinen, että minulla on ainutlaatuinen äly -
ja osaan ratkaista ongelman.
Kaikkien puolesta.
-Ja nyt uusin hankkeenne, Autuus. -Autuus.
Luennot, erikoisohjelmat, uusi kirja.
Sinusta on tullut eräänlainen guru.
Vapautat maailman surusta yksi ihminen kerrallaan.
-Niin. -Voit tehdä kenet tahansa onnelliseksi.
En voi hallita heidän puheitaan, mutta kyllä.
Minä voin.
Kas, epäilevä katse.
Etkö halua olla iloinen?
Koko ajanko?
Eivätkö ylä- ja alamäet tee meistä ihmisiä?
Ei. Tuo on vain pessimismiäsi.
Mikset valitsisi autuutta?
Anna kun kysyn.
Tiesitkö ansaitsevasi sen?
Tiesitkö, että voit valita ilon ja hyvän tunteen?
Minun kanssani se on mahdollista.
Valitse -
autuus.
Mitä nyt?
Tunnen kyllä ylitsevuotavaa hyvinvoinnin tunnetta.
Eikö olekin ihanaa?
Tule aamiaiselle.
Ei ole nälkä.
Sanot noin ennen kuin olet maistanut hollantilaista pannariani.
Pannareita…
Kolme, kaksi, yksi.
-Hyvää iltapäivää, Benedictillä. -Kuka siellä?
Missä Rhonda on?
Ystäväni, sinun pitäisi tietää paremmin.
Tiedänkin. Työstin juuri omaa hahmoani.
-Maailmanmatkaaja. -Hyvin vakuuttavaa.
-Mitä kuuluu? -Oikein hyvää.
Vihjeet ovat vaativia, mutta reiluja. Lapset ihastuvat siihen.
Ihanaa nähdä taas sinua.
Meillä on keskeneräisiä asioita.
Stonetownin metsurit pääsevät tasaiseen rytmiin,
mutta se ei pärjää norjalaisvoimalle.
Voitto menee Bergenin joukkueelle.
Ei!
EM-kisat ovat Antwerpenissä tänä vuonna. Saamme revanssin siellä.
Siellä sinä siis olet.
Antwerpenissä.
Hyvä yritys. Tiedät, etten voi kertoa.
Miten hra Benedict voi?
Ärtyisä, joskus ärsyttävä, joskus pelkästään ärtyisä.
Hän paasaa yhä epäoikeudenmukaisuudesta.
Aarteenetsintä on yhtä tärkeää hänelle kuin lapsillekin.
Totta. Toivon vain, että he… Hetkinen.
Minne hän menee? Hra Benedict?
Haloo?
-Minne menet? -Ai, juna-asemalle.
-Menemme pitoihin. -Pitoihin?
Niin. Katso.
Onko sinua edes kutsuttu puhujaksi?
Olen arvostettu tiedemies. He…
Se ei ole avoin mikki -ilta.
Voisimme käyttää ajan hyödyksi odottaessamme lapsia.
Vai mitä? Totuus ei voi enää odottaa.
Kukaan ei halua kuulla totuutta.
Yrititte tätä monta kertaa, hra Benedict,
eikä ketään kiinnosta.
Tärkeintä on, että Hätähetki on ohi.
Mitä väliä, jos veljesi niittää kunniaa, ja sinua pilkataan?
-Kuka minua pilkkaa? -Ei sillä ole väliä.
Ihmiset ovat palanneet elämiinsä. Se on tärkeintä.
Kutsu sitä voitoksi ja nauti siitä.
Kukaan ei ole turvassa, kun veljeni on jokin guru -
ja vielä näin vaikutusvaltainen. Tämä on…
Olemme turvassa.
Kateellisuus on sallittua.
-Eihän tämä ole reilua. -Anteeksi vain.
Totuus on tärkeää.
Se ei ole edes korkean tason konferenssi, ei edes keskitason.
En ole kateellinen. Anteeksi.
Hra Benedict!
Anteeksi.
-Hra Benedict. -Anteeksi. Pois tieltä.
Hra Benedict.
Anteeksi. Hra Benedict.
Missä…
Hra Benedict.
Hra Benedict?
Hei!
JUNA-AIKATAULU
ILMOITTAUTUKAA KARTANOON SEIKKAILUN ALOITTAMISEKSI!
(PAKATKAA SEIKKAILUA VARTEN)
Pitäisi kuulemma pakata seikkailuun.
Ehkä pari lisävaateparia.
Kaikki tarvitsemani on ämpärissäni tai saatavissa ämpärini tavaroilla.
Pakkaan pienen matkapussin.
-Ei tarvitse. -Entä tämä?
Se on monitoimityökalu.
Vuolin sen ämpäriä varten.
Se on hieno, mutta minulla ei ole tilaa…
Änkeät sinne vinssinkin.
Osaan huolehtia itsestäni.
Tiedän sen, mutta minun työni on myös huolehtia sinusta.
Sen lisäksi.
Meidän pitäisi mennä.
Entä jos hankin oman ämpärin?
Ehkä kiulun?
Se olisi siistiä.
Meillä on suunnitelmia kesäksi.
Lähetämme greipin Maan kiertoradalle.
Kuulostaa mahtavalta.
Tule ihmeessä. Voisit auttaa lämpösuojissa.
Tulisin mielelläni,
mutta minun pitää mennä luokkakokoukseen.
Sekin on varmasti hienoa.
Oletko valmis?
Olen. Mutta kello on melkein 11.00.
Ai, postinkantaja. Hän on täsmällinen.
Kirjoitin Stickylle niin monta kirjettä.
Ehkä posti tukkiutui tai tuli lähetysongelmia.
Pato voi murtua tänään.
Näet hänet hyvin pian. Näet heidät kaikki.
Jännittääkö nähdä heidät taas?
Onko se sama asia?
Ihmiset kommunikoivat eri tavoin.
Joskus se on niin yksinkertaista.
Ja vaikka aikaa olisi kulunut kuinka paljon,
he tuntevat sinut ja välittävät sinusta.
Se ei muutu.
Voimme silti odottaa.
Kiva nähdä.
Onko sinulla kaikki?
Pidä hauskaa.
Kaikki näyttävät honteloilta ja oudoilta.
Olemme kasvaneet.
Ei se sitä ole.
Halataanko?
Älä ole vastenmielinen.
Tilaisuutta pitää juhlistaa.
Noin. Olemme palanneet.
Kissa pöydälle. Constance tappoi koneen mielen voimalla.
Niin, minulla on kysyttävää.
Niin minullakin. Mennään sisälle.
Onko siitä todellakin vuosi?
Ei ihan.
-Koiramies? -Hae lapset.
On todella mukava nähdä teitä.
Tämän piti olla iloinen tapahtuma.
-Mutta? -Hra Benedict ja Kakkonen -
ovat kateissa.
Mitä tarkoitat?
-Hänen tuomionsa vaikutti selvältä. -Miten? Mitä tapahtui?
Benedict ja Kakkonen ovat matkustaneet Euroopassa -
jättäen vihjeitä aarrejahtiimme, joka johtaisi suureen jälleennäkemiseen.
Hauskaa!
Mitä? Kuulostaa hauskalta.
Heiltä on jäänyt kaksi ilmoittautumista väliin.
-Minä en… -Se on idioottivarma -
ulkomaanturvajärjestelmämme.
Eikä Kakkonen unohtaisi sitä kertaakaan.
Puhumattakaan kahdesti.
-He hiljenivät. He katosivat. -Mitä teemme?
Milliganin ja minun on etsittävä heidät.
Aarteenetsintä on tietenkin peruttu.
Olen pahoillani.
Kiitos, François.
Kaikesta kertomastasi voi olla apua.
Mekään emme ole löytäneet mitään.
Jäljet kylmenivät. Aika on kortilla…
Milloin lähdemme Eurooppaan?
Haluamme etsiä myös. Tiedän, että voimme auttaa.
-Olen pahoillani, Reynie, mutta ei. -Kiitos.
Ei.
Ymmärrän tunteenne, mutta se on epärealistista.
Mahdollisesti haitallista.
Vaarallista.
Säästin sitä viimeiseksi, mutta niin, se voi olla hyvin vaarallista.
Liikaa tuntemattomia tekijöitä. Sanon ei.
Tiukka ei.
Olen pahoillani.
Soitin nti Perumalille ja Boatwrightin akatemiaan.
Pääsette pian kotiin.
Tiedän, että se on vaikeaa. Mutta -
me hoidamme asian.
Löydämme heidät.
En ymmärrä. Meidän pitää mennä.
Miksi meidät jätetään muiden käsiin?
He ajattelevat loogisesti ja turvallisesti.
Emme tiedä, missä he ovat tai mitä kävi.
Teemme vaarallisia asioita koko ajan. Se on tunnusmerkkimme.
Haluatteko nähdä ensimmäisen vihjeen peruutetusta aarrejahdista?
-Varastin sen Rhondalta. -Miksi?
Lohduttaako sinua, jos kerron syyn?
-Ehkä. -Hra Benedict on poissa.
Ehkä kaivon pohjalla tai potkurin silpomana.
Oli miten oli, emme näe häntä enää.
Constance.
Hän haluaisi, että menemme aarrejahtiin.
Ehkä viimeisenä lahjana meille. Hänen perintönään.
Älä viitsi, Reynie.
Ehkä palkinto on uusi villaliivi.
Ei, palkinto on jälleennäkeminen hänen kanssaan.
Hän teki meille vihjeitä olinpaikastaan.
Missä hän oli.
Pääsemme vihjeillä Eurooppaan ja löydämme hra Benedictin.
Tai ainakin löydämme kaivon.
Pääsemme lähelle viimeistä kohtaamispaikkaa.
Saamme vainun sieltä.
Rhonda ja Milligan eivät salli sitä. Kuulit heitä. Liian vaarallista.
-Sitten olen mukana. -Niin minäkin.
Janoan ihmiskokemuksen rajoja.
He sanoivat, että pystymme mihin vain.
Tiedätte, mitä olemme tehneet ja keitä olemme.
Olemme Benedictin salaseura.
Etsitään siis heidät.
Ensimmäinen vihje?
"Etsitkö jotain? Avaa minut.
"Jokin sisälläni valehtelee, siitä varma olen.
"Voit toki aina löytää toivoa minusta.
"Epätoivon on silti tultava ensin ja myöhemmin yllätyksen."
Riimittely on runollisen ilmaisun alhaisin muoto.
"Etsittävä on etsijästä kiinni.
"Yhdelle se on kela, toiselle keitinlasi.
"Toisille luonto. Toisille taas hoiva.
"Haku on jokaiselle vaihteleva.
"Jos et arvaa, mitä tarkoitan, tässä on vihje.
"Vastaus, mitä tarkoitan, myös sisälläni piilee."
Siinäkö kaikki? Mahdotonta.
Mikään ei säilö kaikkea näitä.
Sanoo joku, jolla on taikaämpäri.
-Minne menet? -Kirjastoon.
Kuski?
-Voisin yhtä hyvin olla mallinukke. -Leppymätön herra.
Anteeksi.
Kuski.
Kuski!
-Possurilletteä? -Ei.
Eikö?
Ainakin muonat sopivat sieppaukseen.
Niin.
Miksi toimia näin harkitusti, jos on tarkoitus satuttaa?
Monet sosiopaatit ovat äärimmäisen kohteliaita.
Tämä voisi helposti olla hyväntekijä, voimakas hyväntekijä.
Mutta kyllä, joku, joka haluaa auttaa. Kyllä.
Sanakirja, tietenkin. Kyse on aakkosjärjestyksestä.
Epätoivo ennen toivoa, mutta ennen yllätystä.
Ja: "Vastaus, mitä tarkoitan, myös sisälläni piilee."
-Sanakirjan määritelmä… -Sanakirjassa.
Mutta missä sanakirjassa? Benedict on hulluna niihin.
Niitä on 17, 28 jos vieraat kielet lasketaan.
Viimeksi kun tarkistin.
Lähdettyäsi on tapahtunut paljon, George.
Monia sanakirjoja on hankittu.
Meidän on hajaannuttava.
-Sticky, kirjastoon. Te… -Benedictin työhuoneeseen.
Sanakirja…
En ymmärrä hänen hyllyjärjestelmäänsä.
Ei ole mitään järjestelmää.
Boatwrightin kirjasto on varmasti järjestelmällinen.
Niin on. Melkein kaikki on.
Voin kuvitella.
Miten esimerkiksi postinjakelu toimii?
-Postinjakelu? -Satunnaisena esimerkkinä.
-Miten se toimii? -Menemme vain postilokeroille.
Kaikilla on postilokero. Ei mitään erityistä.
Vaikka se on aika hauskaa.
Opiskelijakerhoilla on omat esittelypöydät.
Rakettitiedettä, väittelyä.
-Yhtenä päivänä oli Mehiläiset. -Mehiläisiä?
Mehiläiset, se bändi?
He pukeutuivat mustiin.
Pöydällä oli tyhjä kyltti ja nimilaput.
Tyhjyyskerho. Sinne tuli 25 ihmistä.
-Se oli hauskaa. -Siistiä.
Postijärjestelmä näyttää olevan hyvässä kunnossa.
En tiedä, mistä puhut.
Mutta olen kaivannut sinua.
On mukava nähdä sinua.
MERRIAM WEBSTERIN SANAKIRJA
-Haluan tietää maalaiselämästä. -Selvä.
-Lypsätkö lehmiä? -Silloin tällöin.
-Siivoatko sikalan? -Jos on tarvis.
Korjaatko satoa?
Vain sadonkorjuun aikaan.
Mitä korjaat? Yksinäisyyttäkö?
-Se ei varmana ole yksinäistä. -Kyllä vain.
Vain sinä ja isäsi maailmaa vastaan.
Vähän kuin sinä.
Millaista on, kun isä on Benedict?
Ei isä, vaan kämppis.
Selvä.
Kunnioitettava etäisyys, älykäs keskustelu.
Annan hänen uskoa olevansa hyvä shakissa. Hän tuo ravitsevaa ruokaa.
En edes tiedä, mitä etsin.
-Vihdoinkin totuus. -Mitä?
Tarkoitin sanakirjoja.
Piikittele vain, mutta pidät minusta.
Myönsit sen.
Hei.
Mitä on tekeillä?
Yritän vain lisätä sanastoani.
Tilalla ei ole paljon kirjoja.
Haluatko lisää kirjoja tilalle? Teen mielelläni tilauksen.
Tiedän, että kokoelmani kallistuu historiallisiin trillereihin.
Ei, se on hyvä. Ei tarvitse.
Hyvä on sitten.
Tarvitsetteko apua? Eikö ole mitään meneillään?
Ei.
Nähdään kohta.
Ole hiljaa.
-Onko siellä sanakirjaa? -Ei. Kunhan nuuskin.
Löysin sen.
Kirja kirjassa.
"Matkailijoiden tulisi pitää päiväkirjaa.
"Päiväkirjojen taas salaisuuksia.
"Lue nopeasti ja jatka eteenpäin.
"Bon voyage, hra Benedict."
Mitä siinä lukee?
Tämä on -
siansaksaa.
Jokaisen sivun viimeinen sana on kursiivilla.
"Ota ruusut pois -
"ja ota suuri riski.
"Ala ommella…
"Ota syöttini vastaa…
"piikkihaikalani… Oikotie… Selvitä tie…
"Kylmä tie, oikotie, ohitustie."
-Siinä kaikki. -Hyvä on sitten.
-Asia selvä. -Mitä se tarkoittaa?
Tunteeko kukaan muu vaipuneensa transsiin?
Ehkä se on rakenteellista.
Salalokero salalokerossa?
Rakenteellista. Niin. Anna se tänne.
-Mitä sinä teet? -Constance!
Eri kokoisia sivuja. Erotin ne juuri.
Rosoreunapaperia. Se on kirjansidontatavoista paras.
Hra Benedict ei pyytäisi meitä häpäisemään kirjaa.
-Tunnen itseni epäpuhtaaksi. -Kello käy.
Toimitaan nopeasti.
Luimme sen hitaasti. Hän käski lukea nopeasti.
"Käytä oikotietä."
Käytä oikotietä.
-Mitä oikotietä? -Se on laiva.
-Laiva? -Ei mikä tahansa laiva.
Se on maailman nopein laiva.
Tilaan Maritime Monthlya.
-George, nuorukaiselle tuo on surullista. -Mikä?
Se on uskomaton ikkuna maailmaan.
Uutisia, politiikkaa, mielipiteitä, reseptejä.
Benedict tietää, että pidät merenkulusta.
Olemme puhuneet siitä paljon.
Hän tiesi, että tietäisit.
Kyse on siis laivasta.
-Joka on nyt satamassa. -Miten…
Merenkulkualalla -
lippulaiva-luokan alusten sijainti on aina tiedossa.
Kaikki tietävät sen, Kate.
Jos meidän piti lähteä tänään…
Mennään satamaan.
Mennään satamaan? Mitä sitten?
Hän on ajatellut sitä. Tämä oli suunnitelma.
Se selviää kyllä.
Uskon siihen.
Aiommeko todella tehdä tämän?
Löydämme heidät.
Mutta meidän on oltava yhtä mieltä.
Teemmekö tämän?
Teemme.
Rhonda tässä. Niin?
STONETOWNIN SATAMA
LIIKENNEJÄRJESTELMÄ
Vastatkaa! Kyytinne tulee pian.
Milligan!
Anteeksi, meidän piti ottaa asiat omiin käsiimme.
Ei hätää. Olemme varovaisia. Hyvää matkaa.
Mitä?
OIKOTIE
Viimeinen kuulutus SS Oikotielle.
Matkustajat kyytiin.
Viimeinen kuulutus SS Oikotielle.
Weatherall, Kate?
Muldoon, Reynard?
Olisiko varaus muulla nimellä?
Kokeile Nicholas Benedictiä. Niiden on oltava täällä.
Kuten sanoin, noutoliput ovat harvinaisia.
Yleensä ne toimitetaan henkilökohtaisesti ja kuitataan.
Toimitetaan henkilökohtaisesti.
Lähes poikkeuksetta.
Liikettä, muutkin tarvitsevat palvelua.
-Se oli toinen varoitus. -Pyydän.
Me nimiämme vielä pari nimeä.
Tuo ei ole verbi.
Rhonda Kazembe. Milligan?
Ymmärrät varmasti, miksi menetät uskottavuutesi.
Ja meillä on hyvin vähän aikaa.
Seuraava.
En ennakoinut lippuvaikeuksien -
-osoittautuvan tuhoksemme. -On keksittävä jotain.
Tämä suunnitelma oli parhaimmillaankin naiivi.
Minne menet?
-Meidän pitää päästä veneeseen. -Laivaan.
Sano sitä veneeksi, ja saat perästä varoituksen.
-Perästä. -Mitä?
-Kiva. -Tarvitsen ideoita.
Jos tämä ei ole merkki, en tiedä, mikä on.
He tarvitsevat meitä.
Kuka tietää, missä vaarassa he ovat?
HIENOA SOKERIA
On aika, sir.
Ainakin saimme hyvän aamiaisen.
Miten mukavaa häneltä.
Ai, hän.
Mukava nähdä, veli.
Ja kumppanisi.
Vaadin välitöntä vapauttamistamme.
Vapauttamistanne? Mistä?
Älä rajoita näkökulmaasi, kumppani.
Kakkonen.
En tunne organisaation vuokaaviota.
-Miksi? -Miksi mitä?
Miksi olemme täällä?
En malta odottaa, että saan jakaa sen kanssasi.
Tiedän, että olet vielä riemuissasi.
Liian myöhäistä.
Tämä on melkoinen yllätys.
Niin voi sanoa.
Tämä ei ole Reynien tapaista.
Ihan Katen tapaista.
Sanoimme, että he pystyvät mihin vain.
Pyysimme heitä olemaan sellaisia.
-Ehkä… -He uskoivat meitä.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen