La felicidad está dentro de ti.
Usa un lente alegre para encontrarla y liberarla.
Pronto, cada uno de ustedes podrá aprender esta técnica.
Esto es una multiherramienta. La tallé para la cubeta.
¿Piensan que aún trabajo para Curtain?
Toda esta técnica suya de la felicidad, la inventé yo.
Mis inventos.
Viven aquí.
- ¿Dónde está Curtain? - Al norte de Italia.
Sabemos adónde ir. Nos veremos allá.
Separémonos. No bajen la velocidad.
Los pensamientos negativos solo nublan la mente
- Constance, ¿estás bien? - Por supuesto.
La casa está rodeada. Hora de irnos.
¿Hace cuánto que están así?
Quizá sea efecto del programa.
Al parecer, todos se habían quejado de que les dolía el cuello.
Procederemos con el secuestro según el plan.
Llegará y encontrará té para dos.
El té contendrá un poco de "hierbas del crepúsculo",
- un poderoso sedante. - Por los nuevos recuerdos. Espera.
Realmente necesito hablar con alguien.
Lo que sea que esté mal, seguro va a salir bien.
Tiene razón. Todo va a estar bien.
Nicholas,
un buen té nunca debe tener mucha azúcar, lo sabes.
Sí. Es que temo que esta infusión en particular
que hizo Número Dos sea demasiado amarga.
Bueno, no me sorprendería.
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Por qué no lo estaría?
Estoy con mi hermano, mi familia.
Número Dos.
¿Tuviste una buena charla con el joven Auguste?
Muy buena. Qué niño tan encantador. Tan brillante.
Sí. Realmente lo es.
Bueno, mejor me voy.
No.
Mañana es un gran día.
Estoy muy feliz de que hayamos tenido este rato de té juntos.
- Lo hayamos tomado o no. - Yo también.
Que tengas buenas noches.
- Los dos. - Sí.
Lo siento. Sé que fallé.
Fallé tremendamente, pero no pude hacerlo.
No podía envenenar a mi propio hermano.
- Por favor. - Entiendo completamente.
Sí. ¿Qué?
Compartió un vientre con él.
Es lógico que no quiera lastimar a su hermano.
Usted lo ama.
Número Dos.
Número dos, ¿estás… feliz?
Terminaron deteniendo a Constance y a Sticky.
Eso cambia las cosas significativamente.
- Espero que estén bien. - Los encontraremos.
- Esto ya no es una simple exfiltración. - Estoy de acuerdo.
Lo elevaré a nivel de amenaza zeta, posiblemente épsilon.
- Sí. - No conozco sus niveles de amenaza.
En lo más mínimo.
Es nuestro sistema para clasificar peligro de bichos y animales en la granja
y responder. Pero puede aplicarse a otras.
Épsilon indicaría presencia de un oso después de hibernar o similar.
Muy peligroso.
El plan de acción zeta y épsilon obliga a los niños a quedarse encerrados
y esperar a que el peligro se disipe.
Gracias por no oponerte a esto.
El Borrador de cerebros de Curtain es peligroso.
Estoy de acuerdo con quedarme aquí.
- ¿Lista? - Corre en silencio, corre mucho.
Siempre.
¿Qué haces?
Treinta segundos garantizan
que estaremos bastante lejos para que no nos vean.
No iremos a ninguna parte. Nos quedaremos aquí, ¿recuerdas?
No ahora que Sticky y Constance nos necesitan más que nunca.
Veintinueve, 30.
Vamos.
Bueno, esto ha sido…
¿En serio?
Pensé que sería una sabia precaución
considerando lo escurridizos que fueron en el pasado.
Quítaselas ahora.
Sí, claro. Por supuesto.
Lo siento tanto.
Constance, Sticky. Es maravilloso volver a verlos.
Vaya, cuánto crecieron.
Supongo que Reynard y Kate no se quedaron atrás
sabiendo lo unida que es su pequeña sociedad.
- No están ni cerca de aquí. - Deberían llegar pronto.
Será agradable verlos.
Gracias.
Solo tira.
Lo siento mucho.
Sí. De nuevo, me disculpo por este trato de bárbaros.
No son mis maneras. Lo sabes, Sticky.
Lo que sé es que es malvado.
Sticky, amigo.
Hipnotizar gente para que sea feliz, manipular sus mentes.
No le importa el bienestar de nadie, excepto el suyo.
Esa negatividad no es buena para ti, Sticky.
Estrés, envejecimiento prematuro, muerte, caída del cabello.
Escúchala. Tiene razón.
Toda tu ansiedad te está carcomiendo.
Por favor, déjame ayudarte a liberarte de toda esa tensión
y encontrar la paz interior en el centro de tu ser.
La paz y la integridad
que has estado buscando toda tu vida.
LA MISTERIOSA SOCIEDAD BENEDICT
"BASADA EN "LA MISTERIOSA SOCIEDAD BENEDICT"
DE TRENTON LEE STEWART
Todo este tiempo, dejé que mi desconfianza
- se interpusiera. - Sí.
Pensaba que nadie podía ser feliz de repente.
- Lo sé. - No es posible.
Pero estaba equivocada. Completamente equivocada.
¡Esto es increíble!
Lo sé, pero ¿aún crees que no es real?
Pero es real. ¡Y se siente tan bien!
Lo sé.
Pero cuando lo pienso lógicamente en mi mente,
me quiero resistir con todas mis fuerzas.
Y voy y vuelvo, voy y vuelvo y es…
- Entonces intente no pensar tanto. - Sí.
¿Y si está todo bien?
- Suena encantador. - Sí.
- Solo vivir el momento. - Sí.
- ¿Puede sentirla? - Sí.
- Esa alegría desenfrenada. - Sí, la siento.
¡Sí!
- ¿Oyes eso? - ¿Qué?
Eso.
¿Lobos?
¡Sí! ¡El lienzo hace milagros!
Sí. ¿Qué no puede hacer?
¡Es un lienzo! ¡Rhonda, es una vela!
¿Rhonda? Rhonda. Milligan.
- Dios mío. Qué bueno verlos. - Gracias a Dios que están bien.
- Ustedes también. - No estamos bien.
- Sí. - Estamos fantásticos.
Sí, nunca estuvimos mejor.
Pero los extrañamos a ustedes y a los niños.
Parpadeen una vez si hay micrófonos.
No. No, nada de micrófonos.
- Estamos bien, se los aseguro. - Señor.
Viste los harapos gastados de un rehén.
- Un prisionero. - Lo sé.
- Y nunca he estado más cómodo. - Pronto tendré los míos.
- Sí. - No puedo esperar.
Los pedí en amarillo.
- Como el sol. - Sí.
Es como un caballo camello.
Algo que mi papá tallaría.
¿Te molesta haberle mentido?
Tenía que hacerlo.
Sticky y Constance están tras líneas enemigas.
No había tiempo para debatir.
Bueno, pero solo porque tenías que hacerlo
no significa que no puedas sentirte mal.
Quizás sí me siento mal. De acuerdo.
Ahí están. Los veo.
¿Qué llevan puesto?
- ¿Por qué Constance… sonríe? - ¿Qué?
Su cabaña está por aquí.
- ¿Hueles la salvia? - Aromática.
Es phlomis fruticosa.
Sus compuestos lipofílicos transmiten el aroma.
Sé que me burlo de ti, Sticky, pero la verdad
es que disfruto tus datos científicos.
Son reveladores.
Gracias, Constance.
Llegaron.
- ¿Están bien? - Más o menos.
Te extrañé mucho, Kate.
- ¿Qué le sucede? - Fue Curtain.
Activó como un interruptor en su cerebro.
- ¿Qué? ¿Cómo? - Es algo que él hace.
Te mira a los ojos. Mueve la mano.
Causa una especie de coherencia neural.
Hasta lo hace en su programa de televisión.
Constance estaba mirando y lo siguiente
fue que comenzó a actuar sospechosamente amable conmigo.
Si la amabilidad es un delito, soy culpable.
Nada de juicio. Directo a prisión.
- Es muy perturbador. - De hecho, ha sido genial.
Realmente es un placer estar con ella.
¿A ti también te lo hizo?
Lo intentó, pero empecé a hacer divisiones en mi cabeza
para tener mi cerebro ocupado.
Luego me di cuenta de que si fingía ser feliz,
sería más fácil encontrar al señor Benedict y a Número Dos.
Impresionante habilidad de espía, Sticky.
Imitación secreta. Me gusta cómo piensas.
Me encanta.
- Busquemos a los adultos. - Espera.
Necesitan pasar desapercibidos.
No me pondré esa ropa.
Para entrar en la mente de alguien
y liberar su alegría interior se necesita habilidad.
Se necesita sabiduría.
Y se necesita paciencia para dominar la técnica.
Pero una vez que vean que la tristeza y la desesperación
es reemplazada por una cálida y radiante sonrisa,
sabrán que todo valió la pena.
Solo pregúntenles a Auguste, a Belinda, a Leandro y a Yang Chai.
Trabajaron mucho y están listos.
Y pronto todos ustedes estarán listos para compartir sus dones con el mundo.
- ¿Qué están haciendo? - ¡Sí!
Tienen algo raro. Miren al señor Benedict.
- Todos se ven… felices. - ¡Sí!
No. Esa clase de felicidad.
¿Por qué no lo estarían?
La vida es un banquete. Es un regalo estar vivo.
Hoy me enorgullece anunciar la instalación de 63 centros de felicidad
en todo el mundo
que serán abiertos y operados por cada uno de ustedes en esta sala.
Ya entendí. Trabajan de incógnita.
- Es eso. - Tiene que ser eso.
Nuestro objetivo es simple: crecimiento exponencial.
Solo que son muy muy buenos.
Para llegar a cada rincón de nuestro mundo y propagar alegría.
En Kioto, Nueva Delhi, San Diego,
Melbourne, Kuala Lumpur, Santiago, Lagos, Jartum.
¿En qué estaba? Sí, Jartum.
Varsovia, Buenos Aires, Bombay, Bogotá.
Sí, el comienzo de una nueva era está cerca.
Gracias a ustedes y a su dedicación inquebrantable.
Así que hoy, en nuestro salón principal, haremos una celebración
en honor a todos ustedes, los futuros proveedores
de la revolución mundial de la felicidad.
Gracias.
Sí.
Por favor. Por favor, vayan a disfrutar la celebración.
Vayan, disfruten.
- Nathaniel. - No, ahora no, Nicky.
Nathaniel, ese hombre, ¿qué le pasó? ¿Está bien?
Sí, parece que hay un virus dando vueltas,
- nada serio, sí. - ¿Estás seguro?
Segurísimo.
Tengo a los mejores médicos de Europa aquí. Pueden manejarlo.
Ahora, por favor, ve con tus amigos.
Se ven muy felices de estar contigo.
Sí. Pero…
- Señorita Perumal. - Reynie.
- Me alegra mucho verte. - Vinimos a rescatarlos.
Debemos irnos lo antes posible.
- ¿El señor Benedict está aquí? - Está aquí por algún lado. Pero ¿irnos?
Acabas de llegar.
Aún no viste las increíbles oportunidades.
Kate.
Sé que te enojarás conmigo, pero déjame decir…
¿Enojarme? Nunca. ¿Por qué haría eso?
Te engañé. No, te mentí.
- Es comprensible. - ¿Qué?
Muchos de nuestros conflictos son innecesarios,
no solo entre tú y yo, sino entre los humanos en general.
Digo que tienes toda la razón para estar molesto conmigo.
Molesto.
Esa emoción no tiene sentido.
- Son muy convincentes. - Gracias.
¿De qué?
Soy yo. Ya pueden dejar de fingir.
No hay ninguna necesidad de engaños.
Lo que ves es lo que recibes.
Y recibes lo que recibes. Sin arrepentimientos.
Bien dicho. Bien dicho.
- Adoramos este lugar, Sticky. - Sí.
Y a ti también te gustará.
No están de incógnita.
Se los hizo. A todos.
- Igual que a… - ¡Constance!
Me preguntaba dónde estaban.
Entiendo. Extrañan a la vieja Constance.
El sufrimiento formó mi fuerte personalidad.
No les gusta la nueva Constance.
Los pone nerviosos, y eso es lo último que ella quiere.
- No, no es eso. - Para nada.
- La nueva Constance es adorable. - Nos agrada.
Nos preocupan los adultos.
Debemos hacer que reaccionen.
Es lógico querer que otros sean tan miserables como ustedes.
- No somos miserables. - No insistiré con el tema.
Queremos que sean ellos mismos.
Ellos son ellos mismos. Yo también.
Garrison creó la técnica para liberar al yo verdadero.
Ahora puedo verlo.
- ¿Garrison hizo esto? - Ella fue el cerebro, por supuesto.
Así que si hay alguien que sabe cómo revertirlo, es ella.
Pero desapareció.
No la necesitamos. Yo me encargo.
Kate me fascina. Su actividad frenética.
- ¿El cuaderno de Garrison? - ¿Lo robaste?
Garrison demostró que no es de fiar con tecnología a mano.
Escritos de una genio lunática.
Se ven deprimentes. Voy a buscar algo de positividad.
Esto es inaceptable.
Es perturbador. Es inquietante para nuestra comunidad
y suscita preguntas que no necesitan hacerse.
- Entendemos. - Totalmente.
A partir de ahora, cualquiera que se queje de dolor de cuello,
molestias, tortícolis o el más mínimo pinchazo,
debe quedarse en sus habitaciones.
- Claro. Fuera de la vista. - Invisibles.
Es por su propio bien.
- Para que podamos cuidarlos. - Por supuesto.
- Qué considerado. - Siempre cuidando a todos.
¿Intuyo que los tratamientos del médico no dieron resultados?
- No, hasta ahora. - Bien.
Necesitamos cualquier recurso para solucionar esto.
- Estamos en eso. - Somos solucionadores.
¡Entonces soluciónenlo!
No tengo tiempo para estas intrusiones, estas invasiones implacables.
Esos niños espías que Jeffers detuvo
dijeron que vienen más, así que solucionen eso también.
- Hecho. - Hecho.
Doctor Curtain, dada la situación actual del personal…
Vemos la necesidad de que se sumen individuos calificados.
Triunfadores comprobados.
Cantidades conocidas ayudan, a diferencia de los anteriores,
a compartir inmediatamente toda la información pertinente con usted,
- sin importar lo malo que pueda sonar. - Al grano, por favor.
Parece que el problema con… los durmientes no solo es aquí.
Hay informes similares de todo el mundo.
Entre los practicantes de su sistema.
Informes similares.
Una correlación
que no es lo mismo que una causa, ¿correcto?
- Claro que no. En absoluto. - Ninguna relación.
Creo que alguien que está listo para ser líder
entendería instintivamente.
Ahora, yo me iré a preparar
para la transmisión en vivo de nuestros planes de expansión.
Ustedes dos volverán a la celebración
y estarán atentos a cualquier síntoma.
Y la próxima, no me traigan un problema para el que no tengan una solución.
Te dije que debíamos elegir nuestro momento.
Tú participaste completamente.
- Pensé que estaría muerto. - Constance.
- Cielos. - Pero me alegra que no lo esté.
Me alegra tanto verte.
¿Dónde están los demás?
Susurrador, Borrador de cerebros.
- Está todo aquí. - Pero nada sobre la felicidad.
Kate, regresa a la sección del Susurrador.
"El Susurrador está diseñado para crear un estado de ansiedad y descontento".
Y aquí debajo, una nota suya: "Siempre es posible revertirlo".
¿Qué es esto?
Habla de cómo el nervio óptico provoca cambios en la corteza prefrontal.
¿El nervio óptico? Es por donde entra, así que quizás también por donde sale.
Óptico. ¿Como poner una luz brillante frente al ojo de alguien?
Exacto.
Un destello de luz ultraconcentrado en la longitud de onda correcta
podría afectar los fotorreceptores del ojo.
Tal vez puede reiniciar el cerebro.
Yo podría construir algo,
pero necesitaría algo más fuerte que las bombillas de mi linterna.
Había una fotógrafa adentro. Estaba tomando fotos con flash.
Hace poco robé exitosamente algunos artículos.
MIRAR POR AQUÍ FLASH
CIRCUITO
- Podrías pegar la batería ahí. - Sí.
Necesito algo que active un obturador.
Algo pequeño, movible, duradero.
- ¿Y si no funciona? - Pensamiento positivo, Sticky.
- ¿Crees que funcionará? - Un 50 y 50.
¿Quizá 40 y 60?
¿Eso estaría muy bien?
¿Están aquí?
Sí.
Eso es una vista inesperada.
Pongamos en marcha a esta pequeña.
¿Dónde está mi papá? Empecemos con él.
Parece que lo está pensando demasiado.
No, no creo. Esa gente miraba a la nada.
Y sé que debería sentir algo, pero no pude, lo cual me aterrorizó.
Pero me alivió sentir al menos ese terror.
Bueno, no hay nada que podamos hacer ahora.
- En este momento. - Sí.
- Supongo que es cierto. - Así que disfrute la música.
- Sí. - Y gire.
Katita. Tal vez deberías unirte.
Lo disfrutarás.
Solo bailo jazz contemporáneo y folk galés.
Cierto.
Hice algo para ti.
Qué considerada.
¿Qué es?
Lo llamo el Lavado de Cosmovisión de Wetherall.
Solo mira por el hueco, gira la perilla y disfruta el espectáculo.
Eres una persona increíble, Kate Wetherall.
Tengo genes fuertes.
- Adelante. Mira. - De acuerdo.
- No veo nada. - Gira la perilla.
Me engañaste a propósito en la entrada.
Las mentiras de una misión aún son mentiras.
Sí, lo son.
Funcionó.
¿Te di la impresión de que no tenía autoridad?
Lo siento.
Hola. Se ven optimistas, como se supone.
Parece que se aclimataron.
Sí. Totalmente. Me encanta.
Quería mostrarle algo.
Mire aquí.
- Está bien. - Gire la perilla.
¿Qué se supone que debo ver?
Gira la perilla. Es magnífico.
Tienes que ver esto.
- ¿Puede esperar? Estoy vibrando. - Claro que no.
- Dije que estoy vibrando. - Confía en mí.
Y lo hago, con mi vida. Bueno, rápido.
- Yang Chai. ¿Se acaba de tocar el cuello? - Se rascó la oreja.
- Espera. Esos niños. ¿Son…? - Son espías.
Son espías.
Bienvenida.
Demasiada perspectiva.
Falsa perspectiva.
- Perspectiva sobre la perspectiva. - Sí.
Ese objeto que se están pasando, ¿qué es?
- No sé, pero es preocupante. - Seductoramente sospechoso.
Señor Benedict, ahora.
¿Qué es esto?
Gire la perilla.
- ¡Mi hombro! - ¡Su hombro!
- Se dislocó. - Quédate conmigo.
- Es solo mi hombro, pero gracias. - Bien.
Busquemos ayuda.
Eso fue un impulso extraño.
- No giró la perilla a tiempo. - Debemos irnos ahora.
¿Dónde está Constance?
Necesitamos transporte para irnos.
Me familiaricé mucho con la situación del camión de reparto.
Subamos a uno de esos y nunca miremos atrás.
- No, no podemos irnos sin mi hermano. - Claro que podemos. Debemos hacerlo.
Circunstancias extremas. Los niños están con nosotros, señor.
- Benedict tiene razón. - Gracias.
La organización de Curtain se expande rápidamente.
- ¿Ella tiene voto ahora? - Sí.
Bueno, supongo que es cierto.
Cada día más gente cae bajo su poder.
Y más gente cayó en comas despiertos.
Eso es el plural de coma.
Vi que le pasó a un pobre hombre en el Gran Salón y a muchos otros.
Podría pasarle a cualquiera. Es un efecto secundario.
- ¿Y Curtain lo sabe? - Sí.
Y sigue avanzando a toda velocidad con sus planes de expansión.
- Sí. - Debemos sacar a Curtain de inmediato.
La mejor manera de detener a una serpiente es cortándole la cabeza.
- No. - Y luego pueden quedarse juntos.
- Es un plan sensato. - Aunque sea una serpiente sin cuerpo.
Vamos.
Vamos por él.
Disculpa. ¿"Vamos"?
Se llama contracción. "Vamos nosotros".
Nosotros.
Audiencia. Tomen asiento, por favor. Estaremos en vivo en diez minutos.
No es solo para los demás.
Ustedes también pueden elegir la alegría y los buenos sentimientos.
Ustedes también pueden elegir la felicidad.
Usen un lente alegre.
Un lente alegre.
Elijan la felicidad.
Elijan…
¿Qué sucede?
- Entrega de flores. - ¿Qué?
Ya veo.
¿Entrega de flores?
El dardo se sumerge en una hierba que, técnicamente, es una flor.
Por supuesto.
- Con cuidado, Milligan. - Por supuesto.
Esta es la dirección.
- Espero que no tenga el sueño ligero. - Sí.
Con una saludable dosis de las hierbas, debería durar horas.
Bien, porque tenemos un largo viaje por delante.
Oye. ¡Alto!
- ¿Doctor Curtain? - Doctor Curtain, ¿está ahí?
- ¡Lo secuestraron! - ¡Lo secuestraron!
¡Llamando a los hombres grises!
Subtítulos: Natalia Paulovsky